wǒ men zài tiān shàng de fù qīn   yuàn zūn nǐ de míng wèi shèng

我们在天上的父亲  愿尊祢的名为圣

tiān guó jiàng lín  yuàn nǐ zhǐ yì xíng zài dì shàng rú zài tiān shàng

天国降临 愿祢旨意行在地上如在天上  

m?i bái cì wǒ suǒ xū yǐn shí  miǎn qù wǒ men de zhài rú

每白赐我所需饮食 免去我们的债如

wǒ men miǎn rén de zhài bù ràng wǒ men yù jiàn shì tàn

我们免人的债不让我们遇见试探

jìu wǒ men tuō lí yī qi? xiōng è

救我们脱离一切凶恶

yīn guó dù guàn bǐng  róng yào  róng yào

因国度灌柄 荣耀 荣耀

shǔ nǐ  yǒng yuǎn dào yǒng yuǎn  ā men

属祢 永远到永远 阿们

하늘에 계신 아버지 이름 거룩 하사
주님나라 임하시고 뜻이 이루어 지이다
일용할 양식 주시고
우리들의 큰 죄 다 용서하옵시고
또 시험에 들 게 마시고 악에서 구원하소서
대게 주의 나라 주의 권세 주의 영광 영원히 아멘