:::: 중국오지소식 ::::

主 内 平 安 !

건 너 와 서 우 리 를 도 우 라 !











       
중국어찬양 오선보
       

작성자 赞美        
작성일 2003-09-25 (목) 17:30
분 류 중국어찬양 오선보
Link#1 zhongguoxin.pdf (Down:5675)
ㆍ조회: 7972    
中国心

                  中国心

 

yuǎn gé qiān shān wàn shuǐ níng jù yī k? zhōng guó xīn

远隔千山万水凝聚一颗中国心 

수없이 많은 산과 강이 멀리 떨어져 있지만 하나의 중국 마음으로 모읍니다.

 

xīn xīn xiāng yìn  qí xīn nǔ lì  xīng wàng fú yīn

心心相印 齐心努力 兴旺福音 

마음이 서로 통하고 합심하여 노력하면 복음이 흥왕합니다.

 

shén ài zhōng guó  gèng ài wǒ men

神爱中国 更爱我们  

하나님께서 중국을 사랑하시고, 더욱 우리를 사랑합니다.

 

 

zài zhè lǐ zài nà lǐ zhǎo dào wǒ men zhè qún rén

在这里在那里找到我们这群人 

여기 저기에서 이러한 우리의 무리들을 찾아냅니다.

 

shí zhōng m?i f?n m?i miào cóng méi yǒu tíng líu

时钟每分每妙从没有停留

시간의 매분 매초마다 멈춘적이 없습니다.

 

zhuàn fú yīn de huǒ yàn shí kè rán shāo zài xīn tóu

传福音的火焰时刻燃烧在心头

복음전함의 불길은  시시각각 마음속을 태울것입니다.

 

jiǎo bù jí cōng cōng tà shàng zh?ng chéng

脚步急匆匆踏上征程 

복음의 발걸음이 급히 길에 올랐습니다.

 

sh?n pī yuè sè tóu dǐng fán xīng

身披月色头顶繁星

몸에 달빛과 머리위에 뭇별을 해칩니다.

 

yào g?i nà h?i àn de máo wū diǎn liàng yī zhǎn xīn d?ng

要给那黑暗的茅屋点亮一盏新灯

그 어두운 초가집의 등에 새로운 등불을 켜려고 합니다.

 

g?i nà wǔ shí lìu gè mín zú dài qù hé píng

给那五十六个民族带去和平

그 56개 민족에게 평화를 가져가 주려합니다.

 

wǒ men yōng yǒu yī k? chì chéng de zhōng guó xīn

我们拥有一颗赤诚的中国心 

우리가 하나의 성의를 다하는 중국 마음을 가진다

 

ài mín zú ài tóng bāo ài dì shàng de m?i yī gè rén

爱民族爱同胞爱地上的每一个人 

민족을 사랑하고 동포를 사랑하며 이 땅위에 각 사람을 사랑합니다.

 

[단어]

 [][동]1.차단하다. 막(히)다. 2.간격을 두다. 사이를 두다. 떨어져 있다.

[凝][níng][동]1. 엉기다. 엉겨붙다. 응결되다.  2. 정신을 모으다. 정신을[주의를] 집중하다.

 [k?][양]알. 방울.[작은 공모양의 형태를 세는 단위]

齐心 [qí xīn][동]마음을 합치다. 뜻을 같이 하다.

 [qún]1.[명][양]무리. 떼.군중. 2.[형]무리를 이룬. 3.[동]무리를 이루다.

停留 [tíng liú][동]머물다. 묵다. 멈추다.

火焰 [huǒ yàn][명]불꽃.화염.

燃烧 [rán shāo][명][동]연소(하다).
匆匆 [cōng cōng][형]총총한 모양.분주한 모양.황급한 모양

[踏][tà] [동]1. (발로)밟다.  2. (현장을)답사 하다.

征程[徵程][zh?ng chéng][명]정도.

头顶[??][tóu dǐng][명]머리꼭지.

繁星[繁星][fán xīng][명]뭇별.무수한 별.

茅屋[茅屋][máo wū][명]모옥. 초가집.

一盏[一盏][yī zhǎn][수량] 한 잔. [술. 차. 등잔 따위에 쓰인다]

拥有[擁有][yōng yǒu][동](많은 토지.인구.재산 따위를) 보유[소유]하다.가지다.

赤诚[赤?][chì chéng][명]적성.단성.참된 마음에서 우러나오는 정성.열성.[주로 부사적으로 쓰인다]

同胞[同胞][tóng bāo]  [명]1. 친형제 자매. 친동기.  2. 같은 겨레. 한 민족.

☆ 처음으로 중국민속찬양 분위기로 만들어 보았습니다.
   
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
48 일어나 새벽을 깨우리로다 zanqilai.pdf : DN:6226 赞美 2003-11-04 14948
47 내일일은 난 몰라요 赞美 2003-11-03 10734
46 우리주의 성령이(찬양) dangshengling.pdf : DN:4489 赞美 2003-11-02 9583
45 2절이 가사가 쓰여 있는 것하고 달라요 [2] 혀니맘 2007-10-31 8026
44 献赞美 xianzanmei.pdf : DN:6530 赞美 2003-10-30 10633
43 당신은 영광의 왕 junwang.pdf : DN:6556 赞美 2003-10-27 17087
42 주께서 전진해 온다 qianjin-xiang.pdf : DN:6297 赞美 2003-10-22 15218
41 我们全心敬拜祢 quanxin.pdf : DN:6619 赞美 2003-10-20 11716
40 我要做耶稣喜悦的人(나 주님의 기쁨되기..) xiyue.pdf : DN:7638 赞美 2003-10-20 17704
39 荣耀的主(글로리아) dangshengling.pdf : DN:5575 赞美 2003-10-20 12536
38 平安的七月夜 赞美 2003-10-19 9725
37 田地里的庄稼 [3] 赞美 2003-10-03 14516
36 你是我神 [1] mygod.pdf : DN:5752 赞美 2003-09-28 9694
35 아름다운사랑을나눠요 fenxiang.pdf : DN:8369 赞美 2003-09-27 23978
34 最知心的朋友 pengyou.pdf : DN:5128 赞美 2003-09-26 8979
33 中国心 zhongguoxin.pdf : DN:5675 赞美 2003-09-25 7972
32 주만 바라볼지라 panwang.pdf : DN:4953 赞美 2003-09-19 13581
31 爱的呼唤(중국찬양/악보.반주) renshen.pdf : DN:5221 赞美 2003-09-16 9794
30 奇妙之神 qimiaoshen.pdf : DN:5137 赞美 2003-09-15 7738
29 心愿(중국찬양/악보) xinyuan.pdf : DN:5341 赞美 2003-09-02 8663
28 谁能像我主基督耶稣(중국영가/가사) 赞美 2003-09-01 9919
27 예수우리왕이여 wanga.pdf : DN:7934 赞美 2003-08-29 30076
26 우리의 어두운 눈이(중국어/악보.반주) [2] hunan.pdf : DN:5172 赞美 2003-08-29 11431
25 날마다 숨쉬는 순간마다(중국어/악보.반주) meiyitian.wma : DN:6850 銅쳄 2003-08-27 11435
24 나 가진재물 없으나(중국어/악보.반주) WO.pdf : DN:5881 赞美 2003-08-27 15463
23 主啊你就是大海中的船(중국찬양/악보.반주) dahai.pdf : DN:8295 赞美 2003-08-26 11082
22 耶稣爱你(중국찬양/악보.반주) yesuaini.pdf : DN:7333 赞美 2003-08-26 17889
21 每当我想起你(중국찬양/악보.반주) meidang.pdf : DN:9323 赞美 2003-08-26 15516
20 부흥(중국어/악보.반주) fuxing.pdf : DN:4900 赞美 2003-08-25 19671
19 쓴잔(중국어/악보.반주) kubei.pdf : DN:4664 赞美 2003-08-25 8357
123456789
Copyright ⓒ www.mchina.org All Rights Reserved.