:::: 중국오지소식 ::::

主 内 平 安 !

건 너 와 서 우 리 를 도 우 라 !











 ■  ■  ■  ■  
최근등록자료
       

ㆍ작성자 doxology
ㆍ작성일 2009-07-08 (수) 11:28
ㆍ분 류 중국어찬양
ㆍ조회: 11766    
나는 어린양을 따르리 번역했는데 수정좀 부탁드려요
안녕하세요?
컨티넨탈 싱어즈의 나는 어린양을 따르리를 번역해 봤는데
중국어 실력이 시원찮아서요..
좀더 매끄럽게 수정해 주실수 있을까요?
중간중간 의역한 부분도 있습니다.
중국어 성경강연회 끝에 부를 건데 연습할 시간이 많지 않아서
좀 급합니다.
간절히 부탁드립니다.


我愿要跟随主圣羔羊

(副词)
 我愿要跟随主圣羔羊,用全力量,全部的心
 我深愿意顺从主旨意 我愿要跟随主圣羔羊

1.我曾听到过古圣徒 被抓到暴君面前
 若要否认救主耶稣名 请求活命就得着生命
 所有圣徒却选择了死亡.噢.没有一人否认救主
 他们天使一样的欢呼歌声 如今我们都可以清晰听见

2.尽管岁月流逝, 乐意跟随主的心永远不变
 为了主之名 我要舍弃尘世,背着十字架而走出去
 我必不致死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为
 我必忍耐到最后救主降临, 大胆地宣布 传扬主之命
(副词)

承担痛苦耻辱的耶和华圣羔羊，我当舍己，而跟从你
我深愿意顺从主旨意 我愿要跟随主圣羔羊
(副词)(反复)
   
   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
2661 방명록 주님의 능력으로 승리하는 선교가 되세요 청송 2009-09-11 2
2660 방명록    Re..주님의 능력으로 승리하는 선교가 되세요 오지소식 2009-09-11 2
2659 방명록       Re..주님의 능력으로 승리하는 선교가 되세요 청송 2009-09-11 2
2658 중국어 찬양동영상 sing hallelujah (이스라엘찬양) [1] 오지소식 2009-08-27 11653
2657 자유게시판 다시 올립니다.^^ 김성숙 2009-08-25 6281
2656 자유게시판    Re..감사합니다. 평안 2009-08-26 7630
2655 중국어찬양 생명의강- 중국어찬양 생명의강 2009-08-25 11166
2654 중국어찬양    Re..생명의강- 중국어찬양 [3] 평안 2009-08-26 13906
2653 중국어찬양       Re..생명의강- 중국어찬양 허금자 2011-04-19 12994
2652 사역현장 홍콩 틴수이와이 지역 사역 오지소식 2009-08-24 3545
2651 중국어 찬양동영상 悔改吧 浪子们 오지소식 2009-08-15 11175
2650 사역가족 为了香港复兴祷告 2 오지소식 2009-08-10 3303
2649 사역가족 为了香港复兴祷告 오지소식 2009-08-10 3092
2648 사역현장 홍콩주일예배사역 오지소식 2009-08-10 4439
2647 사역현장 홍콩기도산 찬양과 기도 오지소식 2009-08-08 3673
2646 중국어 찬양동영상 你的恩典不离开 오지소식 2009-08-05 11160
2645 자유게시판 사회복지사2급 무시험 취득 안내 서울교육정보협회 2009-07-28 4587
2644 중국어찬양 나는어린양을 따르리 약간 수정해서 다시 올립니다 doxology 2009-07-09 11534
2643 중국어찬양    Re..나는어린양을 따르리 약간 수정해서 다시 올립니.. [1] 오지소식 2009-07-10 10559
2642 중국어찬양 나는 어린양을 따르리 번역했는데 수정좀 부탁드려.. doxology 2009-07-08 11766
2641 아름다운 중국대륙 壮乡晨渡 오지소식 2009-07-05 3587
2640 아름다운 중국대륙 我们的田野 오지소식 2009-07-05 4470
2639 아름다운 중국대륙 阳朔遇龙河 오지소식 2009-07-05 3670
2638 아름다운 중국대륙 小山村 오지소식 2009-07-05 3223
2637 방명록 참 아름답습니다 차나강 2009-06-25 5354
2636 방명록    Re..참 아름답습니다 [1] 오지소식 2009-07-05 7271
2635 자유게시판 마음의 양심을 깨우는 참 아름다운 영상이네요..^^ 나실인 2009-06-13 4617
2634 자유게시판 3류 영화의 한 장면 같은 일이 여디디야 2009-05-28 5600
2633 자유게시판 나라가 위기에 빠졌습니다. 특별히 위해서 기도합시.. 바울선교사 2009-05-28 6084
2632 사역가족 在主耶稣里1 오지소식 2009-05-28 3853
1,,,11121314151617181920,,,107
Copyright ⓒ www.mchina.org All Rights Reserved.