:::: 중국오지소식 ::::

主 内 平 安 !

건 너 와 서 우 리 를 도 우 라 !











 ■  ■  ■  ■  
최근등록자료
       

ㆍ작성자 doxology
ㆍ작성일 2009-07-08 (수) 11:28
ㆍ분 류 중국어찬양
ㆍ조회: 11771    
나는 어린양을 따르리 번역했는데 수정좀 부탁드려요
안녕하세요?
컨티넨탈 싱어즈의 나는 어린양을 따르리를 번역해 봤는데
중국어 실력이 시원찮아서요..
좀더 매끄럽게 수정해 주실수 있을까요?
중간중간 의역한 부분도 있습니다.
중국어 성경강연회 끝에 부를 건데 연습할 시간이 많지 않아서
좀 급합니다.
간절히 부탁드립니다.


我愿要跟随主圣羔羊

(副词)
 我愿要跟随主圣羔羊,用全力量,全部的心
 我深愿意顺从主旨意 我愿要跟随主圣羔羊

1.我曾听到过古圣徒 被抓到暴君面前
 若要否认救主耶稣名 请求活命就得着生命
 所有圣徒却选择了死亡.噢.没有一人否认救主
 他们天使一样的欢呼歌声 如今我们都可以清晰听见

2.尽管岁月流逝, 乐意跟随主的心永远不变
 为了主之名 我要舍弃尘世,背着十字架而走出去
 我必不致死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为
 我必忍耐到最后救主降临, 大胆地宣布 传扬主之命
(副词)

承担痛苦耻辱的耶和华圣羔羊，我当舍己，而跟从你
我深愿意顺从主旨意 我愿要跟随主圣羔羊
(副词)(反复)
   
   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
3021 중국어 찬양동영상 성극 '십자가' [3] 오지소식 2003-10-15 12056
3020 중국어찬양 생명의강 mp3주소(re) 오문종 2010-08-16 12005
3019 자유게시판 Re..안녕하세요..반갑습니다.. [1] 오지소식 2011-09-13 12001
3018 중국어 성경 중국어성경 오지소식 2006-05-25 11972
3017 일반자료 主内赞美资源 평안 2007-04-23 11927
3016 일반자료 영적인 전쟁의 원리들 오지소식 2005-07-02 11864
3015 일반자료 귀신이 불신자의 사후영혼이 아니라는 성경적인 증.. 오지소식 2010-04-08 11809
3014 중국어찬양 나는 어린양을 따르리 번역했는데 수정좀 부탁드려.. doxology 2009-07-08 11771
3013 중국찬송가 Re..주님의 뜻을 이루소서 217 장 KSL 2009-02-25 11765
3012 중국어 기도자료 神是(朗诵+诗歌） 赞美 2006-01-04 11743
3011 자유게시판 찬송가&CCM으로 배우는 영어 / 영어성경 암송훈련 박미현 2012-05-17 11731
3010 자유게시판 중국선교와 한자 이승란 2010-05-29 11722
3009 중국어찬양 오선보 我们全心敬拜祢 quanxin.pdf : DN:6640 赞美 2003-10-20 11722
3008 오지소식 주님 십자가의 길을 따라 오지소식 2011-03-22 11685
3007 중국찬송가 예수가 우리를 부르는 소리 오지소식 2006-12-04 11683
3006 중국어 찬양동영상 sing hallelujah (이스라엘찬양) [1] 오지소식 2009-08-27 11656
3005 오지찬양 나의 마음을 잠잠케 하소서(중국어 찬양동화상) anjing.mp4 : DN:1705 오지소식 2003-04-29 11646
3004 오지찬양 쓴잔(중국어 동영상) [2] kubei.mp4 : DN:1486 오지소식 2003-04-29 11618
3003 중국어찬양 오선보 주님 내안에 wolingli.pdf : DN:5037 赞美 2003-11-28 11611
3002 중국어 찬양동영상 영광송（Vienna Boys Choir : Gloria） 평안 2008-12-10 11598
3001 방명록 중국어 찬양 가사 좀 부탁드립니다. 시온맘 2011-07-27 11549
3000 중국찬송가 304.生命路上歌(주 안에 있는 나에게) 오지소식 2006-01-05 11543
2999 중국어찬양 나는어린양을 따르리 약간 수정해서 다시 올립니다 doxology 2009-07-09 11538
2998 중국어찬양 간보 예수나를 위하여(4부 중문간보) 오지소식 2005-12-13 11511
2997 오지소식 주여 밀알되게 하소서 [6] 오지소식 2010-06-10 11477
2996 일반자료 점심(點心)은 갈비탕으로 하지요?<불교적인 용어> 오지소식 2010-11-26 11471
2995 중국어찬양 오선보 우리의 어두운 눈이(중국어/악보.반주) [2] hunan.pdf : DN:5195 赞美 2003-08-29 11448
2994 중국어찬양 오선보 날마다 숨쉬는 순간마다(중국어/악보.반주) meiyitian.wma : DN:6874 銅쳄 2003-08-27 11439
2993 선교자료 중국의 외래어 오지소식 2004-10-27 11431
2992 중국어찬양 오선보 主讓我能再親近祢 [1] qinjin.pdf : DN:6049 赞美 2004-08-10 11387
12345678910,,,107
Copyright ⓒ www.mchina.org All Rights Reserved.