quánnéng cíbēi de shén ,

全能慈悲的神，

전능하시고 자비하신 하나님

qiú nĭ shī ēn gĕi zhōng xìn de zĭmín ,

求你施恩给忠信的子民，

신실한 주의 백성들에게 은혜를 베풀어 주옵시고

zài duănzàn , zhèngzhí , xiázhăi de lùtú yĭn wăng yŏngshēng .

在短暂、正直、狭窄的路途引往永生。

곧고 빠른 좁은길에서 영생으로 인도하여 주옵소서.

wŏmen méiyŏu lìliáng zìzhù ,

我们没有力量自助，

우리는 스스로 도울 수 있는 아무런 힘이 없으며,

què quánxīn yănglài nĭ de dà néng ,

却全心仰赖你的大能，

전심으로 주의 크신능력을 의지함이 부족하오니,

zài nĭ tiān ēn de bāngzhù xià ,

在你天恩的帮助下，

주의 은혜의 도우심 아래,

zài yīqiē de shì shàng déshēng ,

在一切的事上得胜，

모든일 위에 승리하게 하시사,

néng duìfù suŏyŏu fănduì wŏmen de rén

能对付所有反对我们的人。

우리를 대적하는 모든 것들을 능히 대응할 수 있게 하옵소서.

fèng jīdū yésū de míng .

奉基督耶稣的名。

예수그리스도 이름으로 기도합니다

āmen .

阿们 。